Missionary Linguistics IV Linguistica Misionera IV: by Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas C. Smith-Stark PDF

By Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas C. Smith-Stark

ISBN-10: 902724605X

ISBN-13: 9789027246059

ISBN-10: 9027290393

ISBN-13: 9789027290397

This fourth quantity on Missionary Linguistics specializes in lexicography. It includes a choice of papers derived from the 5th overseas convention on Missionary Linguistics held in Mérida, Yucatán (Mexico), 14th–17th March 2007. As with the former 3 volumes (2004, on common matters, 2005, on orthography and phonology, and 2007 on morphology and syntax), this quantity appears on the lexicographical construction of missionaries usually, the effect of ecu resources, corresponding to Ambrogio Calepino and Antonio de Nebrija, translation theories, attitudes towards non-Western cultures, trans- and interculturality, semantics, morphological research and organizational rules of the dictionaries, similar to types and constitution of the entries, quotation kinds, and so forth. It provides examine into languages equivalent to Maya, Nahuatl, Tarasco (Pur’épecha), Lushootseed, Equatorian Quechua, Tupinambá, Ilocan, Tamil and Southern Min chinese language dialects.

Show description

Read or Download Missionary Linguistics IV Linguistica Misionera IV: Selected papers from the Fifth International Conference on Missionary Linguistics, Mérida, Yucatán, ... in the History of the Language Sciences) PDF

Similar language & grammar books

Get Goof-Proof Spelling PDF

Just a couple of dozen spelling error account for almost all of all blunders. for those who research those universal error and the way to right and stay away from them, your spelling skill increases dramatically. Goof evidence Spelling covers those most typical blunders in mini-lessons with 25 goof-proof principles that basically clarify the common errors and the way to avoid it.

Experimental Approaches to Phonology (Oxford Linguistics) by Maria-Josep Sole, Patrice Speeter Beddor, Manjari Ohala PDF

This wide-ranging survey of experimental equipment in phonetics and phonology exhibits the insights and effects supplied by way of diversified equipment of research, together with laboratory-based, statistical, psycholinguistic, computational-modeling, corpus, and box thoughts. The 5 chapters within the first a part of the publication study the new heritage and interrelations of idea and procedure.

John J. McCarthy's A thematic guide to optimality theory PDF

This e-book describes Optimality idea from the head down, explaining and exploring the important premises of OT and the implications that persist with from them. Examples are drawn from phonology, morphology, and syntax, however the emphasis all through is at the conception instead of the examples, on knowing what's unique approximately OT and on equipping readers to use it, expand it, and critique it of their personal components of curiosity.

Download PDF by Erika Hoff: Research Methods in Child Language: A Practical Guide (GMLZ

This can be a accomplished and obtainable consultant to the tools researchers use to check baby language, written by means of skilled students within the research of language improvement. offers a finished survey of laboratory and naturalistic innovations utilized in the learn of other domain names of language, age levels, and populations, and explains the questions addressed via each one techniquePresents new study equipment, corresponding to using useful close to Infrared Spectroscopy (fNIRS) to review the job of the brainExpands on extra conventional examine tools similar to assortment, transcription, and coding of speech samples which have been reworked by way of new and software program

Extra info for Missionary Linguistics IV Linguistica Misionera IV: Selected papers from the Fifth International Conference on Missionary Linguistics, Mérida, Yucatán, ... in the History of the Language Sciences)

Sample text

Allacatl. Calabaça redonda. atecomatl. Calabaça redonda y negra muy sabrosa. tamalayutli. Calabacilla chica espinosa. chayutli. Calabaça blanca y muy lisa. tzilacayutli. Calabacilla pequeñita y berrugosa. yyetecomatl. Calabacilla siluestre. tlalayutli. Gilberti (1559) Calabaça generalmente. puru. ytzuz. Calabaça pequeña cogida verde y curada al sol. siriyani. Calabaça vaso. vràni. Calabaça luenga. ytzuz ytzumaqua. Calabaça redo[n]da. ytzuz. Calabaça lisa. thicatsi. Calabaça otra redonda y negra.

Calabaça blanca y muy lisa. tzilacayutli. Calabacilla pequeñita y berrugosa. yyetecomatl. Calabacilla siluestre. tlalayutli. Gilberti (1559) Calabaça generalmente. puru. ytzuz. Calabaça pequeña cogida verde y curada al sol. siriyani. Calabaça vaso. vràni. Calabaça luenga. ytzuz ytzumaqua. Calabaça redo[n]da. ytzuz. Calabaça lisa. thicatsi. Calabaça otra redonda y negra. puruvas. Calabaça chica y espinosa. apupu. Calabaça pequeña y berrugosa. quarus. Calabaça pequeñita siluestre. puruvandas. Urbano (1605) Calabaça generalmente.

Piçotiquijlána, piçótiyágaquijlána. Carcax de saetas. itneduvua. saininonduvua. Hollin de fuego, ohboc, yoboquil. Some authors are more generous with their equivalences than others. 8 equivalences per entry. 60 Córdova (1578) explains in the following passage that the presence of multiple equivalences is due to several factors: synonymy, elegance, lexical variation among dialects, and phonological variation from one dialect to another: ES el auiso tercero que se a de notar. Que para cada vocablo de los nuestros, se hallaran aplicados muchos desta lengua.

Download PDF sample

Missionary Linguistics IV Linguistica Misionera IV: Selected papers from the Fifth International Conference on Missionary Linguistics, Mérida, Yucatán, ... in the History of the Language Sciences) by Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas C. Smith-Stark


by Donald
4.5

Rated 4.61 of 5 – based on 49 votes